Ciao, Goethe! Śladami Goethego w Italii – o czym jest ta książka?
Johann Wolfgang Goethe w roku 1786 wyruszył w dwuletnią podróż do Włoch, zwiedzając ten kraj od Tyrolu po Sycylię. Jacek Cygan przez prawie dwadzieścia lat podróżował wraz z żoną śladami niemieckiego poety. Oglądał te same kościoły, pałace, ruiny, kolumny, stał przed tymi samymi obrazami, podziwiał te same rośliny / „palma di Goethe”/, krajobrazy, wdychał smrodliwe powietrze Wenecji i zachwycał się zachodem słońca stojąc na szczycie Schodów Hiszpańskich w Rzymie. Z tych obserwacji, przeżyć, zachwytów i refleksji powstała ta książka. Można powiedzieć, że Jacek Cygan w ciągu tych lat „zaprzyjaźnił się” z Goethem, poznał jego pasje, jego sposób patrzenia na obrazy, architekturę, przyrodę, światło i kobiety. Dlatego postać twórcy Fausta
pokazuje w szerszym kontekście, sięga do wątków osobistych, bez których nie sposób zrozumieć nie tylko podróżnych motywacji Goethego, ale także jego wierszy, dramatów i prozy. Ale ta książka to przede wszystkim podróż w podróży, przygoda w przygodzie, do której Cygan zaprasza Czytelnika słowami niemieckiego wieszcza: Kto dobrze poznał Włochy, a zwłaszcza Rzym, ten już
nigdy nie będzie całkiem nieszczęśliwy.